Palabras de campaña #4 (reprise): Malhablar

Por José Manuel Simián

El New Yorker de esta semana esconde entre sus caricaturas una de Leo Cullum que no tiene nada que ver con San Barack, sino que nos recuerda de refilón uno de los episodios decisivos de este año electoral: cuando Hillary Clinton "malhabló" al referirse a sus aventuras en un aeropuerto bosnio en 1996.

Ahora, claro, lo que en verdad me preocupa es: ¿Entenderán el chiste en Dubuque?